Isn’t that too radical?

My inner punk rejoices in moments like these…

Since my youth I have been interested in punk music and considered myself a part of this movement. But it was difficult for me to name at least one popular Ukrainian punk band. And…it seems that now I can name my favourites – these are them 🙂

I translated the text to make it as meaningful as possible 🙂

I have a lot of thoughts in my head
Some are cool, some are obviously disastrous
I would voice them all, but I’m a little afraid
Isn’t that too radical?
Sometimes you have to say what you have to
Let them punish you formally or notarily
I’m not afraid of threats, reprisals, but just tell me, well
Isn’t that too radical?

The devils declared anathema to me
They will pray for my death
Ordinary residents have been sealed for years
Their god is on the palace grounds in a ward coat

Having your own weapon –
Isn’t that too radical?
Fucking your head to the beat –
Isn’t that too radical?
Putting pests in jail –
Isn’t that too radical?
Fuck the FSB priests –
Isn’t that too radical?
Feed me more populism
Ministry for Counteracting Dolboyism
Isn’t that too radical?
Isn’t that too radical?
Isn’t that too radical?

A little bit stupid? Of course, it happens
You turn around – someone is already waiting for you at the court
Already holding an aspen stake in his hands
It’s stupid, in real life, a for reel
And most people aren’t interested in it either
You come home: mom is cooking something
Work, university, everyday shite
Who the fuck gave a damn about your childish activism

The feudal lords are threatening me
They’ve set their jackals on fire, given a bone
The system is eating away at its elements:
A sad cunt, axes, sentiments

Having your own weapon –
Isn’t that too radical?
Fucking your head in time –
Isn’t that too radical?
Putting pests in prison –
Isn’t that too radical?
Fuck the FSB priests –
Isn’t that too radical?
Feed me more populism
Ministry for Counteracting Dolboyism
Isn’t that too radical?
Isn’t that too radical?
Isn’t that too radical?
Isn’t that too radical?

What, should I keep quiet again?
When can I speak, when can I shout
When can I jump, when can I fuck
Changes won’t come if we
Ditch everything, look through the cracks
Not pay for it at all, sit there and sigh silently
There are problems that are not talked about
And these are problems that are not talked about
Have a conscience and don’t look into other people’s mouths…
The only thing that worries me is

Having your own weapon —
Isn’t that too radical?
Fucking your head to the beat —
Isn’t that too radical?
Putting in pests —
Isn’t that too radical?
Fuck the FSB priests —
Isn’t that too radical?
Feed me more populism
Ministry of Counteracting Dolboyism
Isn’t that too radical?
Isn’t that too radical?
Isn’t that too radical?
Isn’t that too radical?